How Sign Language is Driving a Multi-Billion Dollar Inclusive Economy

În fiecare an, pe 23 septembrie, lumea sărbătorește Ziua internațională a limbilor semnelor. Acesta este momentul să evidențiem economia înfloritoare, dar neglijată a limbajului semnelor, care oferă oportunități financiare, sociale și de angajare semnificative în orașe și comunități din Statele Unite. Construită cu capital uman, antreprenoriat, comerț și inovație, această economie în limbajul semnelor valorează miliarde de dolari.

Ce este mai exact economia limbajului semnelor?

La fel ca majoritatea economiilor, economia limbajului semnelor a existat inițial în mare parte în favoarea unui anumit demografic, în acest caz, surzii. Valoarea sa, centrată pe oportunități economice, educaționale și sociale care includ sau necesită utilizarea limbilor semnelor, inclusiv limbajul semnelor americane, limbajul semnelor american negru și limbajul semnelor nativ american, este creată de către și pentru persoanele surde. Creșterea acestei economii, împreună cu promovarea drepturilor civile pentru persoanele surde și persoanele cu dizabilități prin legislația federală, inclusiv Americans with Disabilities Act din 1990 și Rehabilitation Act din 1973, a accelerat extinderea accesului la telecomunicații și telecomunicații în educație. locuri de muncă și locuri publice. De asemenea, a stimulat multe dintre inovațiile tehnologice de schimbare a jocului conduse de surzi, care continuă să conducă lumea până în zilele noastre, inclusiv crearea unei tehnologii pe care o numim acum „sms-uri” în urmă cu mai bine de 60 de ani și tehnologia de interpretare a transmisiei video care este standardul modern de acces la comunicarea între auzul și persoanele surde din întreaga lume. Această economie a limbajului semnelor creează oportunități de angajare pentru surzi și cu probleme de auz în aproape fiecare sector al industriei și comerțului. Pe măsură ce oportunitățile continuă să crească, persoanele surde au acces și contribuții la organizații la nivel executiv (nivel de conducere), oportunități antreprenoriale și un angajament civic sporit în comunitățile și guvernele noastre. Aceste contribuții beneficiază întreaga comunitate.

Numai în zona metropolitană Washington, D.C., economia limbajului semnelor a oferit prima semnătură americană a Starbucks, o sucursală Chase Bank unde o semnează majoritatea angajaților, un magazin Target cu angajați surzi și autografi și un magazin Apple de vânzare cu amănuntul prietenos pentru surzi la Biblioteca Carnegie; Pizza deținută și operată de surzi, mozzarella și Probob deținută de surzi, Streetcar 82 Brewing Co. În zona Union Market adiacentă campusului Universității Gallaudet, magazine precum Trader Joe’s au angajați surzi care lucrează în multe roluri, inclusiv casierii și conducere. Fiecare dintre aceste companii nu doar angajează persoane surde, ci și își dezvoltă în mod inteligent afacerea, făcând experiența consumatorului mai incluzivă. Îmbrățișând limbajul semnelor, angajații surzi și puterea de cumpărare a consumatorilor surzi, aceste companii și multe altele asemenea lor din întreaga țară stimulează creșterea economică departe de cartierele lor.

Universitatea Gallaudet este un motor major al economiei limbajului semnelor

Gallaudet, situată în cadranul nord-estic al orașului Washington, DC, este singura universitate din lume în care studenții trăiesc și învață în două limbi în limbajul semnelor americane (ASL) și engleza. Avem peste 22.000 de absolvenți care sunt constructorii și motoarele acestei economii. Ei au înființat multe dintre aceste afaceri. Ei au început și au condus școli bilingve ASL și ASL, au creat publicații și afaceri bazate pe ASL, au stabilit cursuri ASL în educația comunitară și la alte colegii și universități și au furnizat servicii directe în programe de sănătate mintală bazate pe ASL și chimicale și au administrat limbaj. Servicii de interpretare a semnelor într-o multitudine de setări, oferind servicii directe de limbaj semnelor în toate domeniile imaginabile, inclusiv drept, restaurante, asistență socială, îngrijire medicală, planificare financiară și pregătire fiscală.

„Șansa corectă, în cursa vieții”

Gallaudet a fost fondat în 1864, în plin război civil, printr-o cartă creată de Congres și semnată de președintele Abraham Lincoln. La acea vreme, liderii noștri din Congres și partidul președintelui Lincoln credeau cu tărie în importanța educației ca cheie pentru a avea „…o șansă corectă, în cursa pentru viață”.

Comunitatea noastră diversă a creat un ecosistem puternic și frumos, interacționând unul cu celălalt și cu alții prin limbaje vizuale și tactile cunoscute colectiv ca limbi semnate.

Această cartă, semnată în mod discret în lege, a jucat un rol de neegalat în împuternicirea persoanelor cu semne surde și surde de a contribui în mod semnificativ atât în ​​Statele Unite, cât și în întreaga lume, prin contribuții sociale, politice și economice. Universitatea Gallaudet și programele sale educaționale aliate, inclusiv de la naștere până la clasa a 12-a de la Centrul Național de Educație pentru Surzi Laurent Clerc, care predă și folosind ASL și engleză, au construit un proiect american prin excelență. Comunitatea noastră diversă a creat un ecosistem puternic și frumos, interacționând unul cu celălalt și cu alții prin limbaje vizuale și tactile cunoscute colectiv ca limbi semnate. Și, ca majoritatea economiilor, atunci când este stimulată, ne îmbogățește întreaga viață – atât pentru surzi, cât și pentru cei cu deficiențe de auz.

Deși Gallaudet nu a construit singur economia limbajului semnelor, noi am jucat un rol central în crearea acesteia și continuăm să facem acest lucru în dezvoltarea sa. Vitalitatea și claritatea limbajului semnelor din campus datorită modelului nostru de învățare prin imersiune a limbajului vizual au deschis calea pentru descoperirea că limbajul semnelor este o limbă în sine. La începutul anilor 1960, membrii facultății dr. Gallaudet. William C. Stokoe (auz), Dorothy Casterlin și Karl Kronberg (ambii surzi) au demonstrat că ASL era un limbaj complet, cu propria sa gramatică și sintaxă. Înainte de aceasta, de la sfârșitul secolului al XIX-lea până la mijlocul secolului al XX-lea, limbajul semnelor era considerat în cel mai bun caz puțin mai mult decât vorbirea gestuală și, în multe cazuri, a fost interzis cu totul în clasă.

Până în anii 1990, odată cu popularitatea tot mai mare a limbajului semnelor și cererea tot mai mare din partea familiilor care doreau să învețe să semneze și a profesioniștilor care puteau semna în diferite domenii, Universitatea Gallaudet a jucat un rol esențial în recunoașterea oportunității de a pregăti studenții pentru a fi profesori ASL. Cu cererea și oportunitățile tot mai mari, Gallaudet a stabilit primul său program de master în 2002 pentru a pregăti în mod special absolvenții pentru a fi formatori calificați în limbajul semnelor. Până în 2012, acesta a evoluat într-un nou program de master în educația în limbajul semnelor (MASLED), care este cel mai mare producător de profesori de limbaj semnelor cu înaltă calificare din lume.

ASL este a treia cea mai populară limbă predată în învățământul superior

În 2014, Gallaudet Hanover Research a comandat o evaluare independentă a industriei de predare a limbajului semnelor americane în învățământul superior. Studiul de la Hanovra a estimat că industria valorează 43 de milioane de dolari. Aceste date validează contribuția Universității Gallaudet la economia SUA. Știam atunci, și știm acum, impactul uriaș al pieței noastre de semnături. Astăzi, la șase decenii după munca principală a lui Stokoe, Casterline și Croneberg, ASL este a treia cea mai populară limbă predată în învățământul superior astăzi și este oferită din ce în ce mai mult în liceele din Statele Unite.

De la Studiul de la Hanovra, facultatea lui Gallaudet și aliații noștri semnatari au colectat primul set de date care apreciază economia mai largă bazată pe ASL. Estimarea noastră inițială este că economia limbajului semnelor din SUA valorează cel puțin 3 miliarde de dolari și, eventual, 10 miliarde de dolari. Aceasta include servicii de traducere în limbajul semnelor (aproximativ 1,4 miliarde USD); Investiție FCC în servicii de releu video (aproximativ 500 milioane USD); Funcționarea a numeroase școli și programe pentru surzi în Statele Unite (aproximativ 575 milioane USD); servicii de tranziție pentru reabilitare post-secundară și profesională (aproximativ 313 milioane USD); servicii de interpretare video releu (~250 milioane USD); Educație timpurie pentru dobândirea limbajului semnelor la nivel de stat și federal (aproximativ 114 milioane USD); Cursuri de limbaj semnelor americane de la grădiniță până la liceu (aproximativ 37 milioane USD); și lecții și materiale de semnătură pentru copii (aproximativ 25 milioane USD). Alți factori economici importanți includ predarea limbajului semnelor în școlile de masă (aproximativ 7,8 miliarde de dolari) și veniturile din afaceri generate de sutele de întreprinderi și organizații nonprofit deținute și operate de surzi din Statele Unite.

Câștigător de Oscar kuda Arată lumii: limbajul semnelor este într-o clipă

În calitate de câștigător al Oscarului kuda Filmul a arătat recent lumii că, cu mai mult de 40% din timpul ecranului dedicat actorilor care folosesc limbajul semnelor, mai mult ca niciodată într-un film de masă, limbajul semnelor are un moment – unul care depășește cu mult teatrele și sălile de clasă față de PIB-ul națiunii. . . Împreună, universitatea noastră și comunitatea mai largă a surzilor au construit un motor economic puternic. Unicorn sau Decacorn, avem o economie frumoasă în limbajul semnelor aici, contribuțiile sale sunt incontestabile, iar un investitor inteligent nu poate fi decât optimist în ceea ce privește viitorul său.

Leave a Comment